Tuesday, May 21, 2024

Saint-Saëns Le Cygne, The Swan  サン=サーンス 白鳥

Saint-Saëns Le Cygne, The Swan (piano accompaniment part only) サン=サーンス 白鳥 ピアノ伴奏のみ



I saw swans in my neighbourhood before and in this spring.  Now I don't see swans in my neighbourhood.
I thought I began practicing the Godowsky version.  So I practiced the original version of Saint-Saëns.

I think the piano part is beautiful like No.1 Prelude of Das Wohltemperirte Clavier 1 of J.S.Bach.


ピアノ伴奏を弾いていたら、バッハの平均律の1番のプ レリュードみたいにいい感じだなぁと思ったので、これ単体も録音しました。


artwork
https://pixabay.com/photos/water-water-surface-aqua-lake-brno-256346/



Saint-Saëns Le Cygne, The Swan (with melody part by piano, double recording) サン=サーンス 白鳥 メロディーもピアノで二重録音





I replayed the piano part in the recording system of my electric piano, and played the melody part with my right hand octave tones and also left hand octave tones.  I played the melody with two hands octave tones because the single tone is week or small with respect to the piano accompaniment part sound.
I played the octave melody while continuing and replacing fingers such as 5-4, 1-2, etc. to continue the melody tones and to avoid playing the melody too easily.  I hope it would sound like cello or violin...

メロディーは、単音だと伴奏の音量に負けそうなので、オクターブで弾いていま す。どうせなので、右手・左手共にオクターブにしています。ペダルだけでなく て、なるべく指で(5-4、1-2、その他)つなげるようにしています。

artwork