Thursday, June 27, 2024

J.S.Bach Partita 2 C minor BWV826 バッハ パルティータ2 ハ短調


I had played it more than .. years ago.

Recently I practiced it again.  

I intended to avoid boredom. 




The order of this recording was the last one to the first one, Capriccio, Rondeaux, Sarabande, Courante, Allemande, Capriccio again, Sinfonia and Capriccio again.

I recorded, in particular, Capriccio, Rondeaux and Sinfonia, many times... 

After I recorded all of them, I upload them.



I was practicing J.S.Bach Partita 2 while practicing and recording Chopin Barcarole, Saint-Saëns, transcribed by Godowsky Le Cygne, and etc. from this spring, during rainy and it is hot now.


My piano teacher in my childhood said that Bach is the father of music and gave me Invention and Sinfonia, after them Well-Tempered Clavier 1.  

I play J.S.Bach's works when I play other composers' works.  Also because I like them. I think that that works well.



I will be able to play them better some day...



Sinfonia シンフォニア




depart from, approach, go along with



I played mi which should be ♭mi, which parts I usually did not miss, however, I chose this recording as a whole. 



Allemande アルマンド


elegant

drape? 


Courante クーラント


lightly

curr?



Sarabande サラバンド


slow



Rondeaux ロンド


drop, drops, ??



Capriccio カプリッチオ


melodies and rhythms in detail as possible

easily, relax as possible I could


I practiced it, slow, a little fast, staccato, legato, bright, dark, sad, joy, etc.


音を切る、つなげる、遅く、速め、はっきり、しっとり、強く、軽く、明るく、暗く、喜び、寂し気、拍、裏打ち、ハモリ、色々やってみたが。弾く程に間違えなくはなったが、走ってしまうようになったので、一度弾くのをやめることにした。他の曲を録音した後に、また弾いてみました。





全体に

昔これらの曲を弾いていた頃から、その後、
ジャズを習ってみたことがあり(ジャズは弾けるようにはなってないけど)、たまたま少人数のフリージャズバンドに入って、自分達の楽しみのため週末にライブをしていたことがあります。
そのときの、先生と交互に、バスを担当したり、左手で和音を弾きながら右手でメロディーやアドリブをしたりしたことや、バンドの人がメインで奏でていたり、問いかけられて答えたり、みたいなことなどを思い出しました。





Friday, June 7, 2024

J.S.Bach Partita 4 D major BWV 828 バッハ パルティータ4 ニ長調 

Sarabande サラバンド

I have been practicing Partita 2.  I had played it.  I play it again recently.  It is difficult to play cappricio, etc.

However, this morning, I wanted to play this.  I played it a several times today.  



Monday, May 27, 2024

Saint-Saëns, transcribed by Godowsky Le Cygne, The Swan サン=サーンス、ゴドフスキー編曲 白鳥

 

This is the first time to play Godowsky.  It is difficult.  But it is beautiful.


melody

counter melodies

hidden counter melodies


harmonies, sounds, feelings of tones 


changing tone degrees


senza cresc.


curved shapes


slide, sweep


wave, ripples, 

feather, flap,


scent, fragrance


toeshoes legs


fantasy


distant, near


memory


as if this is not difficult



My recording exceeds 3 minutes although under 2 minutes is written.  Someday more rapid version may be ...


この曲を弾こうとするだけだと弾けないのではないかと思い、原曲、原曲に近い編 曲も弾いていました。


音や、香り

水面のような

波紋や、白鳥のフォルムのような曲線

バレリーナの足元でとても忙しいけれども優雅でいないといけないような。



Wednesday, May 22, 2024

Saint-Saëns, transcribed by Siloti Le Cygne, The Swan サン=サーンス、ジロティ編曲 白鳥

 


continuing fingers, replacing fingers (left hand to right hand) to continue the melody as possible

quasi cello as possible


light, gentle, elegant, solitude, air 



左手で伴奏、右手で細かい伴奏をしながら、右手・左手でメロディーを弾いていきます。メロディーがちゃんと聴こえるように、続くように、できれば左手と右手で指の置換をしながら弾きま した。出来るだけチェロっぽくなるように弾いてみました





 


Tuesday, May 21, 2024

Saint-Saëns Le Cygne, The Swan  サン=サーンス 白鳥

Saint-Saëns Le Cygne, The Swan (piano accompaniment part only) サン=サーンス 白鳥 ピアノ伴奏のみ



I saw swans in my neighbourhood before and in this spring.  Now I don't see swans in my neighbourhood.
I thought I began practicing the Godowsky version.  So I practiced the original version of Saint-Saëns.

I think the piano part is beautiful like No.1 Prelude of Das Wohltemperirte Clavier 1 of J.S.Bach.


ピアノ伴奏を弾いていたら、バッハの平均律の1番のプ レリュードみたいにいい感じだなぁと思ったので、これ単体も録音しました。






Saint-Saëns Le Cygne, The Swan (with melody part by piano, double recording) サン=サーンス 白鳥 メロディーもピアノで二重録音





I replayed the piano part in the recording system of my electric piano, and played the melody part with my right hand octave tones and also left hand octave tones.  I played the melody with two hands octave tones because the single tone is week or small with respect to the piano accompaniment part sound.
I played the octave melody while continuing and replacing fingers such as 5-4, 1-2, etc. to continue the melody tones and to avoid playing the melody too easily.  I hope it would sound like cello or violin...

メロディーは、単音だと伴奏の音量に負けそうなので、オクターブで弾いていま す。どうせなので、右手・左手共にオクターブにしています。ペダルだけでなく て、なるべく指で(5-4、1-2、その他)つなげるようにしています。




Monday, May 6, 2024

movement-no movement 240506 improvisation 即興 動無動

 

 

I'm practicing the 3rd movement of Ravel's sonatine, I played movement of Debussy, etc.  I'm thinking how to play those kinds of pieces well. ...


This improvisation is not so fast and no rest.